Nasce um país: Israel (mai.2007)

Seis meses depois de batido o martelo na ONU, o sonho de judeus do mundo todo finalmente se realiza. No dia 14 de maio de 1948, Israel declara sua independência

Gabriel Toueg
3 min readMay 1, 2024

Redenção judaica

A independência de Israel foi proclamada no Museu de Arte de Tel-Aviv. Assinaram a declaração 37 membros do Conselho do Povo, entre integrantes do movimento sionista e representantes do yishuv (a comunidade judaica). "Apelamos ao povo judeu em toda a Diáspora para ajudar os judeus de Eretz Israel nas tarefas de imigração e de construção e nos apoiarem na grande luta de realização do antigo sonho — a redenção de Israel", dizia a declaração lida por David Ben-Gurion durante a cerimônia. Ben-Gurion seria eleito premiê em fevereiro de 1949, nas primeiras eleições da história do país. Chaim Weizmann, líder do movimento sionista, tornou-se o presidente. E vários signatários da proclamação assumiram pastas no primeiro ministério. Três deles ocupariam os cargos mais importantes do país nos anos seguintes. Veja no quadro ao lado.

Yitzhak Ben-Zvi (1884–1963). Líder do yishuv, foi membro do Knesset (Parlamento) desde 1949. Em 1952, sucedeu Chaim Weizmann na presidência do país. Fundados do movimento sionista, Ben-Zvi é considerado uma peça fundamental na organização das forças israelenses de autodefesa antes da independência e nos anos seguintes à criação do Estado judeu.

Moshe Sharett (1894–1965). Líder sionista dos mais destacados, comandou o departamento político da Agência Judaica de 1933 a 1948. Em 1949, como ministro israelense das Relações Exteriores, foi o responsável pelo armistício que pôs fim à Guerra da Independência. Tornou-se o segundo premiê de Israel, em 1954, sucedendo a David Ben-Gurion. Mas só ficou no cargo até o ano seguinte.

Golda Meir (1989–1978). Vom a declaração de independência, foi nomeada embaixadora em Moscou. De 1949 a 1956, foi ministra do Trabalho. Em seguida, assumiu o ministério das Relações Exteriores, onde ficou ate 1065. Em 1969, foi eleita primeira-ministra. Anter de deixar o cargo, em 1974, enfrentou a Guerra do Yom Kippur e o assassinato de 11 atletas israelenses na Olimpíada de Munique.

Palestina, 29 de novembro de 1947 — Israel, 14 de maio de 1948

População: Palestina, 1947: 2 milhões de habitantes (65% árabes, 30% judeus, 5% cristãos e outras religiões)*; Israel, 1948: 806 mil habitantes (80% judeus, 15% árabes, 3% cristãos, 2% drusos e outras minorias)*.

(*) Números aproximados

Idioma oficial: Palestina, 1947: inglês (árabe e hebraico falados pela maior parte da população); Israel, 1948: hebraico (árabe falado por boa parte da população).

Moeda: Palestina, 1947: Libra palestina; Israel, 1948: Libra palestina (a libra israelense seria adotada em 1951 e o shekel, em 1980).

Governo: Palestina, 1947: território administrado pela Grã-Bretanha segundo o regime de mandatos criado pela Liga das Nações ao final da Primeira Guerra Mundial; Israel, 1948: república parlamentarista — primeiro-ministro: David Ben-Gurion; presidente: Chaim Weizmann.

Legendas (imagens serão adicionadas oportunamente)

  • A declaração de independência, em hebraico, assinada por 37 líderes judeus
  • A primeira criança nascida em Israel, no dia da independência, recebe da prefeitura de Tel-Aviv, anos mais tarde, uma boneca e um certificado garantindo educação gratuita até a maioridade
  • Com uma carta (foto) assinada pelo presidente Truman, os EUA foram o primeiro país a reconhecer a independência de Israel, no mesmo dia da declaração. Três dias mais tarde, a URSS também a reconheceria
  • Bandeira palestina e o dinheiro, impresso nos EUA. Abaixo, passaporte e selos emitidos pelas autoridades britânicas
  • Weizmann, o primeiro presidente, e a manchete da independência. Abaixo, passaporte israelense, selos estampados apenas em hebraico e a "nova" libra.

Por Eduardo Lima, com reportagem de Gabriel Toueg, em Jerusalém. Texto publicado originalmente na edição especial da revista Aventuras na História sobre o 60º aniversário do Estado de Israel, de maio de 2007. O texto está transcrito como no original. Imagens da versão original serão incluídas oportunamente.

Leia outras matérias da mesma edição:

--

--

Gabriel Toueg
Gabriel Toueg

Written by Gabriel Toueg

Journalist. Storyteller. Former Mideast and Chile, now in SP, Brazil. Freelancer writer. Check my portfolio https://gtoueg.journoportfolio.com/ Translator.